¿De qué se trata el proyecto?
La temática y los contenidos
"El espejo africano" de Liliana Bodoc (autora argentina) es una novela ambientada en el Virreinato del Río de la Plata y en España en los siglos XVIII y XIX. Es una obra escrita para un público infanto-juvenil de una gran belleza literaria.
La temática de la novela posibilitó el trabajo de contenidos transversales como: la libertad, la igualdad, la amistad, la identidad,etc. También fue interesante la correlación con la Geografía y la Historia.
A partir de la lectura individual y grupal de la novela los alumnos y alumnas de 6º A y B trabajaron:
- Los recursos literarios utilizados por la autora en la novela;
- La ubicación temporal y espacial de la narración y su vinculación con los hechos históricos de la época;
- La expresión plástica de los núcleos narrativos (trabajos grupales e individuales);
- Las características de la música africana;
- La reflexión sobre los valores que están implícitos en la narración.
De la obra literaria al audiovisual
Los alumnos de cada grado elaboraron un cortometraje divididos en grupos en función de las distintas áreas propias de la realización audiovisual (guión, sonido, cámara, actores y actrices, edición, música).
Cada corto posee dos líneas narrativas montadas de manera alternada: una línea corresponde a la de la novela y fue elaborada a partir de relatos confeccionados por los alumnos acompañados por las imágenes intervenidas digitalmente. La segunda línea es una ficción que corresponde al proceso de análisis y reflexión acerca de los temas centrales de la novela (libertad, amistad, igualdad, entre otros). Se trata de un hipotético encuentro entre chicos y chicas de la actualidad con personajes ficticios de la novela, que pertenecen al pasado. VER GUIÓN DE 6ºA / VER GUIÓN DE 6ºB
Desde imágenes inspiradoras que los alumnos plasmaron en las clases de plástica con la profesora Silvia Payró, se planificaron una serie de clases introductorias a aspectos propios del lenguaje audiovisual utilizando como disparador el capítulo "Cuervos" de la película "Los sueños", de Akira Kurosawa y se abordaron los conceptos de “adaptación” y “transposición” de una obra artística en una nueva.
EL ESPEJO AFRICANO
La identidad: espejo de la libertad
